12sep2004a 035